Lektorálás, fordítás lektorálás

Lektorálás, nyelvi és szakmai lektorálás:

Nyelvi lektorálás során a lektor a célnyelvre fordított szöveget nyelvtan, stílus és szóhasználat szempontjából ellenőrzi.

Szakmai lektorálásra, vagy szaklektorálásra nehéz szakmai szövegek, szakirodalmak, szerződések, stb. esetén lehet szükség. A szakmailag lektorált szöveg a szakterületen használatos, egységes szakkifejezések használatával, szabatosan fejezi ki a mondanivalót.

A lektorálás általában a fordítási díj 50%-a, azonban hiányos, nehezen olvasható, vagy hibás fordítás esetén a lektorálási díj ettől eltérő is lehet. A részletekkel kapcsolatban a 06-1-210-2488-as telefonszámon és a forditas@gyorsforditas.hu e-mail címen érdeklődhet fordítóirodánknál.